Nous avons réuni ici des informations sur les méthodes de réglage électrique et les procédures qui peuvent vous aider à régler et à calibrer votre magnétophone. Nous partons du principe que vous disposez d'un niveau de connaissances techniques suffisant et que vous vous conformez aux manuels de service constructeur.

Appareils de mesure et outils nécessaires :
- Millivoltmètre AC (plage de fréquence si possible jusqu'à 20 kHz max.)
- Générateur de fréquences audio (également sous forme de logiciel pour PC)
- Fréquencemètre
- Démagnétiseur
- Oscilloscope à deux canaux
- Tampon de nettoyage et alcool à 90° ou isopropylique
- Bande de réglage d'azimut, bande de test pour vitesse et mesure de pleurage & scintillement, bande de niveau de référence, bande de calibration multifréquences
- Bande vierge neuve

Appareils facultatifs :
- Distorsiomètre
- Analyseur de spectre
- Générateur de bruit rose & blanc
- Appareil de mesure de pleurage et scintillement (Wow & Flutter)

Préparation

Assurez-vous que le mécanisme fonctionne correctement. Un réglage de la lecture et de l'enregistrement n'est possible que si la bande est guidée correctement par un transport sans défauts. La tête d'enregistrement, celle de lecture, les galets, les cabestans, et tous les guides de bande doivent être parfaitement nettoyés et démagnétisés afin d'éviter d'endommager et d'effacer la bande de test.

Les étapes de calibrage doivent toujours être effectuées dans l'ordre suivant :

1. Réglages de lecture

1.1. Vitesse de défilement de la bande

Pour la mesure et l'ajustement de vitesse de défilement de la bande , nous recommandons les Bandes de test de vitesse et de scintillement correspondantes de notre boutique en ligne.

Remarque : la fréquence reproduite dépend dans une certaine mesure de la tension de la bande ou de la pression de contact sur la tête de lecture. Cela signifie que même si la vitesse de défilement de la bande est correcte, une fréquence légèrement différente de la valeur cible peut être mesurée.

1.2. Réglage du niveau d'amplification en lecture

Pour choisir la bande niveau de référence appropriée pour votre magnétophone, vous devez connaitre quel flux magnétique (nWb/m) a été défini comme valeur de référence (0 dB) par le fabricant de votre magnétophone. Consultez le manuel de service.

Supposons que le fabricant ait défini un flux magnétique de 250 nWb/m comme valeur de référence. Dans la plupart des cas, le manuel de service indique alors : "250 nWb/m = 0 dB". Pour une vitesse de 19 cm/s (7,5 ips) la band niveau référence, ¼", 7.5 ips (19,05 cm/s), 1000 Hz, 250 nWb/m (DIN), 3 minutes, N° d'article 76363 serait le choix de facto. Réglez l'amplificateur de lecture afin d'obtenir le niveau de signal référence en sortie, mesuré avec une charge. La valeur de la résistance de ligne (à brancher en parallèle sur la sortie, ou sur le millivoltmètre) se trouve dans le manuel de service, elle dépend des spécifications constructeur. Sur certains appareils STUDER, elle est de 600 ohms, sur d'autres magnétophones, comme par exemple SONY, elle est de 100 kohms.

Si votre magnétophone offre la possibilité de régler le niveau de lecture séparément pour chaque vitesse de défilement, répétez l'opération en utilisant la bande niveau de référence correspondante.

Remarque : Si vous souhaitez par exemple régler un magnétophone pour lequel 320 nWb/m sont définis comme 0 dB, avec une bande de 250 nWb/m, le VU-mètre doit afficher -2,14 dB. Vous pourriez facilement comprendre la situation ici : Conversions audio.

Vous trouverez une bande d'étalonnage multi-niveaux très pratique avec tous les niveaux ANSI et DIN courants ici : Bande niveaux de référence multiple, ¼", 7.5 ips (19,05 cm/s), 3 ANSI & 3 DIN Levels, 10 minutes, N° d'article 76389.

1.3. Etalonnage des VU-mètres de l'appareil

La procédure est, en général, décrite dans le manuel de service.

1.4. Réglage de l'azimut de la tête de lecture

Magnétophones MONO
Mettez le magnétophone sur la vitesse de bande la plus élevée. Démarrez la bande d'alignement d'azimut appropriée. Connectez le millivoltmètre à la sortie. Ajustez minutieusemment l'angle de la tête de lecture jusqu'à obtenir le niveau maximum en sortie et avec un minimum de fluctuation.

Magnétophones STEREO
Connectez le canal gauche du magnétophone à la déflexion verticale et le canal droit à la déflexion horizontale de l'oscilloscope réglé en mode X-Y. Lancez la lecture de la bande de réglage d'azimut. Pour 38 cm/s (15 ips), nous recommandons le bande de réglage d'azimut, ¼″, 15 ips (38,1 cm/s), 1 kHz 10 kHz 16 kHz, 6 minutes, N° d'article 76564.

L'angle de la tête de lecture doit être réglée de manière à produire une ligne diagonale la plus plate possible et inclinée à 45° du bas à gauche vers le haut à droite à toutes les fréquences.

Remarque : les fluctuations de l'azimut lors de la lecture ou avec la combinaison enregistrement/lecture entraînent de plus en plus d'erreurs de phase alors que la longueur d'onde diminue (càd que la fréquence augmente) - la ligne devient peu à peu une ellipse plus ou moins stable qui peut finir en cercle pour une différence de phase de 90°. Ces erreurs entraînent des réductions de niveau, dont la valeur peut être déterminée de manière très précise ici : Calcul de la perte de niveau due à l'alignment.

Selon le type de bande de référence utilisé, de légères différences peuvent apparaître entre les différentes vitesses. Dans ce cas, le réglage final de l'azimut doit être effectué avec la vitesse de bande qui sera le plus souvent utilisée.

Pour tous les réglages d'azimut, il est fortement recommandé d'utiliser des bobines avec un noyau interne identique et aussi grand que possible.

Ci-dessous, vous pouvez voir la figure de Lissajous (oscilloscope en mode X-Y) lors de la lecture de la bande de réglage d'azimut, ¼″, 15 ips (38,1 cm/s), 1 kHz 10 kHz 16 kHz, 6 minutes, N° d'article 76564.
 

Azimuth Alignment Tape, ¼", 15 ips (38,1 cm/s)

1.5. Courbe de réponse en lecture

Pour ce faire, veuillez utiliser les bandes de calibration multifréquence correspondantes de notre catalogue.

Induction latérale : lors de la lecture d'une bande de test pleine piste avec des largeurs de piste de 1 mm ou 2 mm, comme sur les magnétophones ½ piste ou ¼ de piste, il y a une intensification de l'amplitude dans les basses fréquences qui est due à l'interférence latérale dans le corps magnétique de la tête de lecture. Ce phénomène peut être corrigé à l'aide des valeurs correspondantes, disponibles sur demande. Aucune compensation est nécessaire pour le réglage des magnétophones à bande pleine piste.

2. Paramètres d'enregistrement

2.1. Réglage du niveau des amplificateurs d'enregistrement (préréglage)

La procédure est, en général, décrite dans le manuel de service.

2.2. Contrôle de la fréquence de l'oscillateur

Placez une bande vierge et neuve et démarrez l'enregistrement. Mesurez la fréquence de l'oscillateur au point de mesure correspondant selon le manuel de service. Si la fréquence se situe en dehors des limites de tolérance, l'oscillateur doit être réajusté.

2.3 Réglage de l'azimut de la tête de l'enregistrement

Magnétophones MONO
Mettez le magnétophone sur la plus haute vitesse de défilement de bande et connectez le générateur de fréquences audio à l'entrée. Réglez le niveau de sortie du générateur à environ 10 dB en dessous du niveau de référence pour une fréquence de 10 kHz.

Connectez le millivoltmètre à la sortie du magnétophone. Placez une bande non enregistrée et démarrez l'enregistrement. Ajustez la tête d'enregistrement au niveau de sortie maximum.

Magnétophones STEREO
Mettez le magnétophone sur la plus haute vitesse de défilement de bande et connectez le générateur de fréquences audio en parallèle aux deux entrées. Réglez le niveau à environ 10 dB en dessous du niveau de référence et à la fréquence de 10 kHz.

Placez une bande non enregistrée et démarrez l'enregistrement.

Connectez la sortie canal gauche du magnétophone à la déviation verticale et le canal droit à la déviation horizontale de l'oscilloscope et égalisez les niveaux des signaux gauche et droit. Activez le mode X-Y. Placez une bande non enregistrée et démarrez l'enregistrement. Ajustez la tête d'enregistrement jusqu'à l'observation d'une ligne diagonale inclinée de 45° vers la droite.

Répétez le réglage à 16 kHz.

Remarque importante : l'entrefer physique et l'entrefer "électrique" de la tête d'enregistrement ne sont pas dans la même position ; le décalage dépend de l'intensité du courant de prémagnétisation. Pour cette raison, la correction de l'azimut doit être effectuée à nouveau après le réglage définitif de la prémagnétisation.

2.4. Courant de prémagnétisation (Bias)

Le réglage de la prémagnétisation représente un compromis entre les paramètres suivants : distorsion, réponse en fréquence et niveau d'enregistrement maximal possible.

Avec ce réglage, le courant de prémagnétisation est augmenté au-dessus du maximum de sensibilité de la bande correspondante jusqu'à ce que la tension de sortie dépasse son maximum et ait par la suite diminué d'une certaine valeur.

Envoyez au magnétophone un signal de 10 kHz à 20 dB en dessous du niveau de référence. Placez une bande vierge et démarrez l'enregistrement.

Réglez d'abord le potentiomètre de réglage du courant de prémagnétisation (Bias) complètement à gauche (sens anti horaire). Ensuite, tournez le lentement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le signal de sortie atteigne son maximum. Notez la valeur puis continuez à tourner le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre (le niveau du signal de sortie baisse) jusqu'à ce que la tension de sortie ait diminué de la valeur recommandée par le fabricant de la bande. Cette valeur est indiquée dans les données techniques de la bande.

Remarque importante : réglez les paramètres de prémagnétisation à des valeurs approximativement identiques pour tous les canaux.

2.5. Contrôler le réglage du niveau d'enregistrement et le réajuster

Veuillez observer à ce sujet la procédure décrite dans les instructions de service correspondantes.
Si une correction significative de l'inclinaison de l'entrefer de la tête a été nécessaire, le réglage du niveau d'enregistrement doit être répété !

2.6. Courbe de réponse en fréquence de l'enregistrement

Veuillez suivre à cet effet la procédure décrite dans le manuel de service correspondantes.

Remarque : de nombreux magnétophones grand public et la plupart des platines à cassettes sont dépourvues d'un réglage d'égalisation des hautes fréquences en enregistrement. L'égalisation est alors fixée par le fabricant durant la conception du circuit d'amplification d'enregistrement et il n'est pas possible de le modifier simplement ou de régler finement les hautes fréquences à l'aide d'un trimmer REC-EQ ou REC-TREBLE. Dans ce cas, la réponse en fréquence est ajustée à l'aide de la valeur du courant de prémagnétisation (Bias). La plupart des instructions recommandent de régler un son grave (généralement 400 Hz) et un son aigu (généralement 10 kHz) à un même niveau lors de l'enregistrement - toujours à -20 dB. Cela permet de "lisser" au mieux la réponse en fréquence - même si le taux de distorsion n'atteint pas toujours son optimum.

Autres tests et réglages

Si vous disposez d'un distortiomètre, vous pouvez alors procéder à des réglages plus fins pour obtenir une distorsion minimale. A l'aide d'un appareil de mesure de pleurage et scintillement, vous pouvez aussi régler le système d'asservissement de la vitesse du cabestan pour atteindre des valeurs très faibles.

Pour cela, nous recommandons le logiciel Wow & Flutter Meter wfgui Version 3.0 en relation avec notre Bande de test de pleurage et scintillement, ¼", 15 ips (38,1 cm/s), 40 Hz & 3150 Hz à -40 dB / 0 dB, 3 minutes, N° d'article 76406.
 

Wow & Flutter Test Tape, ¼", 15 ips (38,1 cm/s)

Remarques générales

Veuillez stocker vos bandes de test dans un endroit frais et sec - de préférence entre 19° C et 23° C et 50 % d'humidité relative - et à une distance éloignée des champs magnétiques puissants. Veuillez noter que les bandes de test s'usent avec une utilisation fréquente et perdent de leur précision avec le temps.

Pour votre protection, toutes les vidéos ont été enregistrées sans la piste audio.